O termo surgiu no mercado editorial chileno, no final da década de 1990, em que se defende a importância de linhas e projetos editoriais cada vez mais plurais.

A bibliodiversidade possibilita a democratização da informação e garante a representatividade. A diversidade de histórias e narrativas permite que indivíduos tenham acesso a diferentes fontes e pontos de vista.